- A+
作词： 丸山真由子
作曲： 丸山真由子
编曲： 丸山真由子
专辑：SECOND STORY(链接为《ClariS专辑作品介绍》)
日文如下：
手のひらから 伝わってる
キミの体温 あったかい 大好き
「いつもよりも 大人しいね??
困らせたくないのに… ドキドキしてる
空からふわり 舞い降りた粉雪
キミの无邪気な 笑颜にふれたの
Baby Baby love
二人だけの世界
优しくて 心がホッとするね
Baby Baby love
二人だけの时间
止まってよ いつまでも
このままでいたい
知らなかった こんな风に
キミといると どうして泣きたくなるの?
白い吐息を 远くへと逃がして
抑えきれない「好き」をごまかした
Baby Baby love
一人ぼっちの夜
寂しくて キミの声が闻きたい
Baby Baby love
一人目を瞑って
その笑颜 思い出すの
早く会いたい
降り积もった雪 重ねた想いの欠片
果てしなく広がって
ねぇキミと… いつまでも…
Baby Baby love
二人だけの世界
优しくて 心がホッとするね
Baby Baby love
二人だけの时间
止まってよ 変わらずに
このままでいたい
中文歌词如下：
手のひらから 伝わってる (从你手心处传来了)
キミの体温 あったかい 大好き (你暖暖的体温 很喜欢)
「いつもよりも 大人しいね?」 (「比起以前 有稍微成熟点了吗?」)
困らせたくないのに… ドキドキしてる (明明不想麻烦你 却心跳不已)
空からふわり 舞い降りた粉雪 (从天上飘落下 漫飞的雪絮)
キミの无邪気な 笑颜にふれたの (你那天真的笑脸 也碰到了吗)
Baby Baby love
二人だけの世界 (两人独处的世界里)
优しくて 心がホッとするね (正慢慢地 让我心暖了下来)
Baby Baby love
二人だけの时间 (只属于两人的时间)
止まってよ いつまでも (静止下来吧 直到永远)
このままでいたい (想就这样一直下去)
知らなかった こんな风に (竟不知道 像这样子)
キミといると どうして泣きたくなるの? (跟你在一起时 为何会伤感想哭?)
白い吐息を 远くへと逃がして (纯白的叹息 向远方越来越远)
抑えきれない「好き」をごまかした (不断隐藏难以抑制的“喜欢你”于心中)
Baby Baby love
一人ぼっちの夜 (孤独一人的夜里)
寂しくて キミの声が闻きたい (是如此寂寞 渴望听到你的声音)
Baby Baby love
一人目を瞑って (独自合上眼睛时)
その笑颜 思い出すの (浮现出你那笑脸)
早く会いたい (好想快点见到你)
降り积もった雪 重ねた想いの欠片 (层层积雪里 犹如积满了的思念碎片)
果てしなく広がって (无尽地蔓延着)
ねぇキミと… いつまでも… (呐 与你一起。。。直到永远)
Baby Baby love
二人だけの世界 (两人独处的世界)
优しくて 心がホッとするね (正慢慢地 让我心暖下来)
Baby Baby love
二人だけの时间 (只属于两人的时间)
止まってよ 変わらずに (静止下来吧 永不改变地)
このままでいたい (想就这样一直下去)
罗马音如下：
Te no hira kara tsuta watteru
Kimi no ta ion attakai da i suki
Itsumo yori mo oto nashi i ne?
Komara setaku nai no ni… doki doki shi teru
Sora kara huwari mai ori ta kona yuki
Kimi no mujaki na ega o ni hureta no
Baby baby love
Hutari dake no seka i
Yasashi kute kokoro ga hotto suru ne
Baby baby love
Hutari dake no jikan
Tomatte yo itsu made mo
Kono mama de itai
Shira nakatta kon na fuuni
Kimi to iru to dou shite naki taku naru no?
Shiroi toiki wo tooku he to niga shite
Osae kire nai suki wo go maka shita
Baby baby love
Hitori bocchi no yoru
Sabishi kute kimi no ko e ga kiki tai
Baby baby love
Hitori me wo tsubutte
Sono egao omoi dasu no
Hayaku ai tai
Furitsu motta yuki kasane ta omoi no kakera
Hateshi naku hiro gatte
Nee kimi to… itsu made mo…
Baby baby love
Hutari dake no sekai
Yasashi kute kokoro ga hotto suru ne
Baby baby love
Hutari dake no jikan
Tomatte yo kawa razu ni
Kono mama de itai
歌词来源：ClariS歌词组!
转载请保留：ClariS粉丝团(链接为《claris专区》)，谢谢!
