远离人群,永不孤独:缘之空

  • A+
所属分类:原创动漫文章
阅读: 896 次

《ヨスガノソラ》(中文译名《缘之空》)是对我个人影响较深的一部作品,之前在看的《未来简史》中提到,现代人文主义的其中一个内涵便是"觉得对,就去做"

《ヨスガノソラ》在发行过后立刻掀起了一波德国骨科的热潮,并且经久不衰。直到今日,在各地漫展上都不难发现这部作品的身影,盗版手办,低价景品更是少不了的。这已足以证明这部作品的人气(其实根本用不着证明,光是这部作品带来的舆论效果已经震撼)

标题中,ソラ(天空)即可理解为字面意思,而カスガ据词典可解释为伙伴间的凭依,羁绊。也可以用来形容亲缘,或者说是家人之间亲情的联系。在作品中体现于在奥木染村中发生的,青春的物语,日常中的情感交织与联系。

这里可能有很多人要反驳:这种“缘分”难道不是特指春日野兄妹的奇妙感情(冒险)吗?不要忘了,这部由PC游戏发展而来的作品,每一条支线都不可或缺,而且,在这部作品的标题翻译中,“缘分”其实是错误的翻译,具体见上。

副标题In solitude, where we are least alone则有着更加深层的含义。这句话出自拜伦长诗《哈罗德の奇妙冒险(不是)》第三章90节。目前普世的翻译是「离群索居,我们也不孤独」可以理解为,就算我们的恋情不被世俗之人应允,我们仍有彼此可以依靠。也有少数的版本译为「孤独,如何不孤独」加上了一层符合主旋的悲剧情调。这里主要突出的就是「离群」与「合群」二者的矛盾。要么舍爱入世,要么舍世投爱,两难抉择正是热点支线「穹」线的看点与泪点(我)。

在op中也有一些不错的,值得关注和体会的细节,(主要是暗示兄妹两的童年,奈绪的禁断举动,兄妹二人的不合群)在此先略过。(提示:列车玻璃映像,相册)。至于跳湖情节争议过多,就不蹚浑水了。谢个罪先www。

我喜欢《ヨスガノソラ》的色彩基调,清浅,宁静,平淡,又有着朦胧的哀愁,在禁忌之恋紧张的气氛下起到中和与调动感情的作用。万里有云而清澈碧蓝的天空更是反复的出现。未来,如同苍穹般高远广阔,没有束缚,没有旁人的目光与贬斥。如同key社的air,天空,是,也会一直是我们最终能有所寄托与向往的地方。

没有三轮学(不好意思这里打不出繁体),就没有今天《ヨスガノソラ》的成就。这话不假。我知道有部分大佬静音观漫能脑补出台词配音,但是纵使图像信息接收占了70%的人类感官,BGM亦是不可或缺的情感调动器。三轮学的作曲,游戏也好,TV也好,都是那种单独挑出来可以获评文青咖啡店金曲奖的水平。大部分的曲风紧凑贴合剧情,在安宁平静的表面下暗潮涌动,仿佛心被一把揪住,却哀而不伤。其中名曲the old memory一度被央视选中用作焦点访谈春节特辑的BGM,足以见其征服力,主题BGM远い空へ的衍生曲指弹的部分也都挺不错的,适合一个人在黑暗的环境中细心品味。

我认为本作的一大主题,便是人与人之间笨拙,不安,的情感与曲折的成长过程。在「奈緒」线,我们能看到,时间可能是解药,也可以是毒药。过往的错误,难以冲刷的愧疚与罪恶感,随着成长的过程,被淡忘也好,加深也好,都有着一种非常玄妙的感觉,类之于青春之殇。在「天女目」线,可以看到悠从幼时的稚嫩,成长为独当一面的家伙(每一个恋爱的男生其实都是这种感觉)。其中提到的挂坠,失落之物,我认为是童真的一种意象,借由天女目这样乐天派而又充满了悲剧色彩的人物来表达,妙笔。哪一个人没有过童年?也许是像天女目那样的苦难,也许是像春日野家以前那样幸福,那都是人生中“一番的宝物”。天女目丢了挂坠,换来了悠,算是善终吧。其他支线也都程度不一的表现出了这个主题,在这里就不多说了。(强推屑女仆)

我认为本作要表达的第二个主题,是对爱情本质的思考。原脚本作者太刀风雪路所设定的基调是,温和,朴素,或者说是纯粹的饱含情意的感情,也会因为误解和价值观的不同而面目可憎。在此说说看完本作后的一点点想法。

爱情,指不同个体间产生的双向情感(单向即单恋,暂不谈及,自恋就…)。以这个定义来看,只要是两情相悦即可称作正常的爱情。兄妹?兄妹间产生的,亲人之爱可称作广泛的爱情。若是私人之间,亦是一种正当正常的爱情(三观不正警告,妹控限定)。举个例子,比如你的女友正是你失散多年的妹妹(做梦),你会因为“这是反世俗伦理”而中断关系吗?不会吧,你们的爱情是自然形成的,而兄妹的身份,只不过是一种巧合。对于这部作品,国人意见很多,误解很深。似乎这部作品除了性和反伦理就再无其他可言。人们总是不会轻易放弃与“大多数人”相同的看法。这个世界本没有对与错,没有世俗与清高,有的仅仅是少数与多数,成王败寇罢了。每一次的战斗都是邪不胜正,为什么呢?因为所谓「正义」是战后属性,所有的战争获胜方都会戴上正义的王冠并极力使世人相信他就是正义。

这也就解释了所谓「正常性取向」。是,这种所谓正确与正常是人类生存发展的必要条件,但是那只能称之为“大多数”。是那个大多数赢得了性取向观念的胜利。更何况,在大多数人“正常”的情况下,保持着多样性的少数派又有什么错?这种枷锁一般的伦理又算什么,又是什么无关紧要的东西?春日野家的兄妹相爱又如何,柏拉图式的恋爱方式是以现代医学来说最佳的解决方式(虽然柏拉图之恋是指男男)。就算有过了关系(游戏中搞了一整天悠哥真的大丈夫?),按照穹在TV中说的话是“打掉不就好了”(会习惯性流产的)。其实我jio的生下来也没什么。中世纪的欧洲贵族为了追求血统的纯正建立了近亲结婚机制,现在欧洲人不都还一个个活蹦乱跳(没有贵族了就是…)。就连进化论大佬达尔文,也是同他的表妹结的婚。我国古代不也有某诗人与他的才女表妹相恋的美妙故事么(语文老师该来查水表了)。两个人的相爱,传达爱意是过程,孩子是结果,是证明,是心理和精神的寄托。在基因工程技术日渐成熟的本世纪,遗传病是可以通过基因编辑而消除或隐匿。追根究底,大不了去抱一个孩子,也算是行善了(雾)

讲到这里,也就不可避免的要提到影视作品中“性”的问题。我个人认为,如作品中展现,当两情相悦时自然引发的性行为不构成打压条件。对于淫秽的定义摘录如下:“凡能迎合能引起性行为淫欲为主,以显然令人作呕的方式叙述或描写性行为,以及不具有严肃的文学,艺术,政治,科学价值的资料,均是淫秽。”其实仔细想想,性与吃饭喝水相同,都是人类生理的正常活动过程,我们能正常的拍摄和制作各种日常,何必纠结于第几集第几集有福利?平常心看待即可。(但是我严重谴责媚宅开车动漫)

《ヨスガノソラ》是本世纪影响力极大的作品,不少人为之倾心神迷。我们祝福(据吧内大佬分析)已到芬兰的春日野兄妹一世幸福,祝天下有情人终成兄妹。但是我在这里还是要提醒米娜萨马,把妹有风险,投(医)保需谨慎。在下不才,还请各倾潘江陆海云耳。

 

PS:

副标题出处:Then stirs the feeling infinite, so felt In solitude, where we are least alone; A truth, which through our being then doth melt, And purifies from self: it is a tone, The soul and source of music, which makes known Eternal harmony, and sheds a charm, Like to the fabled Cytherea’s zone, Binding all things with beauty; - ’twould disarm The spectre Death, had he substantial power to harm.「然后激起一种无限的感觉,这种感觉在我们最不孤独的孤寂中也能感觉到;它是一种音调,一种灵魂,一种音乐的源泉,它使人知道永恒的和谐,并散发出一种魅力,就像传说中的仙人区那样,把万物与美联系在一起——只要这个幽灵有足够的力量去伤害,他就能解除死亡的武装。」

 

作者:基岩

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: