イロドリ 在线试听

  • A+
所属分类:ClariS


演唱:ClariS
作词:KAREN
作曲、编曲:湯浅篤
所属专辑:ヒトリゴト (アニメ盤)

柔らかな手のぬくもり

这双手的温暖

いくつもの夢を包んで願いこめた

包裹着无数的梦想

あの日見た暖かな景色を

今后也想2人共同凝望

この先も2人で見つめていたい

那天所看到的景色

見えない不安 曇る心

无形的不安 阴郁的内心

 

さりげない優しさで

不经意间的那份温柔

背中押してくれた笑顔

鼓舞着我的这份笑容

 

今大きく輝く

现在 让我们

あの光をつかみに行こう

紧握那道闪耀的光芒迈步前行

たくさんの希望をのせて

承载着众多的希望

繋がるこの手のひらから

从紧握的手中

広がってく ありがとうの輪

绽放开来 感谢的凝聚

走り出した小さな夢

那份开始萌动的梦想

見守っていてね

今后也会一直守护着

 

寄り道や回り道も

无论是捷径还是棘途

新しい色の未来へ続いているんだ

都会通向崭新色彩的未来

穏やかに寄り添う幸せは

这份随之而来的稳稳的幸福

すぐ側にあるほど 気づけないの

几乎近在咫尺 却没有注意到吗?

 

「またあした」と 言えなくても

即使说不出「明天再见吧」

いつまでも 変わらずに

无论何时也不会改变

ずっと結ばれている心

永远连结着的两颗心

 

何よりも大事な場所

想要一直守护着

守り続けたい

那个无可替代的地方

くじけそうになる時も

即使遭受挫折

きっと2人なら…

只要是2个人就一定会…

 

ほらあの空めざして

向着那片天空

風にのって駆け抜けよう

让我们乘风前行吧

加速する希望を胸に

不断加速的希望

ひとつの 優しい言葉で

汇成一句温柔的话

染まっていく ありがとうの輪

在心中绽放开来 感谢的凝聚

鳴り止まないこのときめき

无法平息的这份悸动

届けに行くよ

传达出去

届けに行くよ

传达出去

見守っていてね

今后也会一直守护着

 

来源:ClariS粉丝团

缘叶
绘图屋动漫插图定制
缘之空穹妹定制动漫抱枕
吸血鬼骑士定做动漫抱枕
宫崎骏龙猫动漫大礼包礼袋

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: