ClariS second story在线试听!

  • A+
所属分类:ClariS

作词:ClariS

作曲:nori 编曲:汤浅笃

歌:ClariS(链接为《ClariS基本资料》)

专辑名称:SECOND STORY(链接为《ClariS专辑作品介绍》)

second-story

日文如下:

ずっと响いていた

まだ谁も知らいないメロディ

私とあなたの…

心をつないでく、フシギ

 

戸惑うばかりに日 あなたと出会い

ココロときめく夏 2人优しく包む

 

Fuと 気が付けば侧にいて 私への笑颜

こんな気持ち初めて 自分に问いかける

 

Ne 今までの私と どこかが违う

Sotto 震えてる気持ちか

とけだしていく

 

ずっと响いていた

まだ谁も知らいないメロディ

私とあなたの…

心をつないでく、フシギ

 

うつむきかけていた 寂しい瞳

涙こぼれそうで まるで私みたい

 

Ne 何気ない事で 伤つくことを

Sukoshi 怖がってるみたい…臆病だから

 

今も続いている?

まだ谁も知らないストーリー

あなたのシナリオ

闻かせて少しでいいから

 

繋いだ手とナイショを交わすコトバ

めぐる季节で离れないようにサァ

 

ずっと响いている

まだ谁も知らないメロディ

2人で奏でる

果てなくいつまでも…

 

今も続いている

まだ谁も知らないストーリー

私とあなたの…

心をつないでく、フシギ

 

ずっと一绪にいよう

ClariS-演唱会穿过的衣服

中文歌词如下:

ずっと响いていた (一直在耳边响起)

まだ谁も知らないメロディ (仍无人所知的旋律)

私とあなたの (渐渐把我和你的)

心をつないでく、フシギ (心意相连一起 奇妙地)

 

戸惑うばかりの日 あなたと出会い (在迷茫的日子里 与你相遇了)

ココロときめく夏 2人优しく包む (内心闪耀的夏天 渐渐将你我包围)

 

Fuと 気がつけば侧にいて 私への笑颜 (呼叹了 回过神来 在旁边出现 你对我的微笑)

こんな気持ちはじめて 自分に问いかける (初次感受到这份心情时 就问自己)

 

Ne 今までの私と どこかが违う (呐 比起以前的我 有什么不同了)

Sotto 震えてる気持ちが (慢慢地 颤抖着的心绪)

とけだしていく (也开始融化了)

 

ずっと响いていた (一直在耳边响起)

まだ谁も知らないメロディ (仍无人所知的旋律)

私とあなたの。。。 (渐渐把我和你的)

心をつないでく、フシギ (心意相连一起 奇妙地)

 

うつむきかけていた 寂しい瞳 (憔悴的面容上 寂寞的眼神)

涙こぼれそうで まるで私みたい (眼泪盈眶 就像是我一样)

 

Ne 何気ない事で 伤つくことを (呐 虽然伤痕累累 却装作若无其事)

Sukoshi 怖がってるみたい。。。臆病だから (稍微的 好像有点害怕 因为胆小嘛)

 

今も続いている? (如今还在继续吗?)

まだ谁も知らないストーリー (那仍未有人知晓的故事)

あなたのシナリオ (你笔下的剧本)

闻かせて少しでいいから (只听一点就满足了)

 

繋いだ手とナイショを交わすコトバ (双手紧握着与你交谈密语)

めぐる季节で离れないようにサァ (请不要在这轮转的季节中离开啊)

 

ずっと响いている (一直在耳边响起)

まだ谁も知らないメロディ (仍无人所知的旋律)

2人で奏でる (就让你我共同奏响)

果てなくいつまでも。。。 (无休止地直到永远)

 

今も続いている (如今也仍在继续着)

まだ谁も知らないストーリー (那无人知晓的故事)

私とあなたの。。。 (渐渐把我和你的)

心をつないでく、フシギ (心意相连一起 奇妙地)

 

ずっと一绪にいよう (一直永远在一起吧)

ClariS-happy-park周边

罗马音如下:

Zutto hibi ite ita

Mada dare mo shira nai merodi

Watashi to anata no

Kokoro wo tsu na ide ku, fushigi

 

To madou bakari no hi anata to de a i

Kokoro toki meku natsu hutari yasashi ku tsutsumu

 

Fu to kigatsu keba soba ni ite watashi he no egao

Kon na kimochi hajimete jibun ni toi kakeru

 

Ne ima made no watashi to doko ka ga chigau

Sotto furu e teru kimochi ga

 

Zutto hibi ite ita

Mada dare mo shira nai merodi

Watashi to anata no. . .

Kokoro o tsuna ide ku, fushigi

 

Utsu muki kake te ita sabishii hitomi

Namida kobore soude marude watashi mitai

 

Ne nani genai koto de kizutsuku koto wo

Sukoshi kowaga tteru mita i. . .

Okubyou dakara

 

Ima mo tsudzu ite iru?

Mada dare mo shira nai sutoorii

Anata no shinario

Kika sete sukoshi de ii kara

 

Tsuna ida te to naisho wo kawasu kotoba

Meguru kisetsu de hanare nai you ni saa

 

Zutto hibi ite iru

Mada dare mo shiranai merodi

Hutari de kana deru

Hate naku itsu made mo. . .

 

Ima mo tsudzu ite iru

Mada dare mo shiranai sutoorii

Watashi to anata no. . .

Kokoro wo tsuna ide ku, fushigi

 

Zutto i sshoni iyou

again新图

ClariS happy park!演唱会(链接为:ClariS第一次去演唱会提问篇~,有兴趣的可以点击进来看看哦!)图片来源:ClariS粉丝团(链接为《claris专区》);ClariS贴吧:michael895、ClariS_lover等!

另外:今天发表<ClariS second story在线试听!>的时候,正好是ClariS的演唱会:ClariS happy park!(2016年9月17日,点击链接就能查看相关信息!)举办的日子呢!

缘叶
游戏人生 定制二次元等身动漫等身抱枕
绘图屋动漫插图定制
吸血鬼骑士定做动漫抱枕
定做各类动漫明星抱枕

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: